Firws Schmallenberg
Yn y canllawiau
Dewch i wybod mwy am yr afiechyd hwn a'r effaith y gallai ei gael ar dda byw
Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru a Lloegr
Cafodd firws Schmallenberg (SBV) - a enwyd ar ôl y dref Almaenig yng Ngogledd Rhine lle cafodd ei nodi gyntaf- ei adrodd am y tro cyntaf ym mis Tachwedd 2011 a gwyddys ei fod yn achosi camffurfiadau cynhenid mewn gwartheg, defaid, geifr ac alpacas a cheirw o bosibl.
Credir iddo gael ei drosglwyddo gan wybed o dir mawr Ewrop, a chadarnhawyd bod y clefyd hwn yn bresennol yn y DU am y tro cyntaf ym mis Ionawr 2012. Er nad yw'n hysbysadwy, gofynnir i geidwaid da byw gysylltu â'u milfeddyg os ydynt yn dod ar draws achosion o newydd - anedig gwartheg neu ymbornau llonydd sy'n dangos symptomau camffurfiadau neu glefyd nerfol.
Mae firws Schmallenberg wedi'i ddarganfod yn Awstria, Gwlad Belg, Denmarc, Estonia, y Ffindir, Ffrainc, yr Almaen, Iwerddon, yr Eidal, Lwcsembwrg, yr Iseldiroedd, Norwy, Gwlad Pwyl, Sbaen, Sweden, y Swistir a'r DU.
Beth yw effaith bosibl y clefyd?
O ran sut y trosglwyddir y firws, nid oes unrhyw dystiolaeth ac eithrio o'r fam i'r epil drwy'r brych neu drwy lwybrau a gludir gan wybed megis y gwybedyn brathu, y mosgito neu'r tic. Mae'r tebygolrwydd y bydd SBV yn goroesi dros y gaeaf ac yn dilyn hynny yn lledaenu ac yn amlygu ei hun yn yr haf yn anodd ei asesu oherwydd diffyg data ar y clefyd.
Pe bai'r firws yn goroesi'r gaeaf i fisoedd yr haf awgrymir y byddai'n fwyaf tebygol o ailymddangos rhwng mis Ebrill a mis Mai. Mae'n debygol y bydd yn effeithio ar ranbarthau nas effeithiwyd yn flaenorol, gan dybio imiwnedd anifeiliaid a heintiwyd yn flaenorol, er bod y rhai anhysbys unwaith eto yn gwneud hyn yn ansicr.
Cynhyrchodd Awdurdod Diogelwch Bwyd Ewrop (EFSA) adroddiad- 'Firws Schmallenberg: dadansoddiad o'r data epidemiolegol -sy'n darparu asesiad cyffredinol o effaith yr haint ar iechyd anifeiliaid, cynhyrchu anifeiliaid a lles anifeiliaid.
Gan mai firws cymharol newydd yw hwn, mae llawer o agweddau ar y clefyd a fydd yn parhau'n anhysbys nes bod mwy o ymchwil wedi'i wneud. Fel arfer mae'r effaith ar y rhan fwyaf o fuchesi neu ddiadellau a effeithiwyd yn isel, er bod rhai ceidwaid da byw wedi nodi colledion mwy sylweddol.
Arwyddion clinigol
Mewn gwartheg llawndwf, gwyddys bod heintiad aciwt wedi arwain at ddolur rhydd, llai o laeth a/neu dwymyn ond gydag adferiad llawn a chyflym dros gyfnod o ddyddiau ac adferiad llawn y fuches o fewn dwy neu dair wythnos.
Nid oes unrhyw arwyddion clinigol o'r fath wedi'u cofnodi mewn defaid llawndwf.
Mae SBV hefyd yn gysylltiedig ag annormaleddau mewn babanod newydd-anedig a ymbornau llonydd yn dilyn heintiad gan y fam. Mae camffurfiadau o'r fath-hyd yn hyn-wedi'u cofnodi i gynnwys coesau plygu, cymalau sefydlog, gwddf neu asgwrn cefn, ymddangosiad wedi'i ddallu i'r awyr, gên fer a anffurfiadau i'r ymennydd. Mae'n ymddangos bod difrifoldeb symptomau o'r fath yn dibynnu ar pryd y digwyddodd yr haint yn ystod beichiogrwydd. Gall rhai gael eu geni â golwg allanol arferol ond mae ganddynt symptomau nerfus fel dallineb, anallu i sugno, gorweddiad neu gonfylsiynau.
Disgwylir y bydd SBV yn ysgogi ymateb imiwn cryf, felly'n diogelu anifeiliaid heintiedig rhag effeithiau drwg dilynol ac na fydd fel arfer yn rhoi genedigaeth i epil pellach wedi'u dadffurfio. Gan ei bod yn feirws sy'n gymharol newydd, mae'n anochel bod ansicrwydd ynghylch yr union effeithiau.
Beth sy'n digwydd pan ganfyddir anifail sydd dan amheuaeth?
Er nad yw hwn yn glefyd hysbysadwy, fe'ch cynghorir a gofynnir i chi gysylltu â'ch milfeddyg os byddwch yn dod ar draws achosion o wartheg newydd-anedig neu ffetysau sy'n farw-anedig, wedi'u camffurfio neu sy'n dangos symptomau clefyd nerfol ac rydych yn amau SBV. Yna, dylai milfeddygon gysylltu â'r Asiantaeth Iechyd Anifeiliaid a Phlanhigion (APHA) os ydynt yn amau SBV.
Beth sy'n digwydd os cadarnheir y clefyd?
Caiff manylion y safleoedd ag amheuaeth o glefyd neu a gadarnhawyd eu trin yn gyfrinachol ac ni fyddant yn cael eu gwneud yn gyhoeddus. Gan nad yw SBV yn glefyd hysbysadwy, nid oes unrhyw gyfyngiadau ar symud anifeiliaid.
Ar gyfer yr amheuaeth o glefyd mewn anifeiliaid newydd-anedig, yn dibynnu ar ddifrifoldeb y symptomau, mae eich milfeddyg yn debygol o fynnu ewthanasia i atal unrhyw ddioddefaint pellach.
Ar gyfer clefyd aciwt mewn gwartheg, ac yn dibynnu unwaith eto ar amgylchiadau, mae eich milfeddyg yn debygol o fynnu ewthanasia ar gyfer anffurfiedig difrifol newyddiadur ond gallant fonitro symptomau mewn gwartheg llawndwf.
Rhaid cofio y gall camffurfiadau sy'n effeithio ar wyn a lloi sy'n dod i gysylltiad â'r feirws yn ystod beichiogrwydd arwain at anawsterau geni. Rhaid peidio â defnyddio gormod o rym yn ystod y broses eni gan y gallai hyn beri risg i'r fam a'r plentyn. O ganlyniad, dylai ceidwaid da byw gysylltu â'u milfeddyg yn yr achosion hynny na ellir eu danfon yn naturiol.
Dylech hefyd ystyried a fyddai unrhyw annormaleddau yn effeithio ar y defnydd a fwriedir gan yr anifeiliaid yn y dyfodol a pha mor addas ydynt ar gyfer cludiant yn y tymor hir.
A all pobl ddal y clefyd?
Fe ddoth asesiad ledled Ewrop i'r casgliad bod pobl yn annhebygol o ddal y clefyd. Fodd bynnag, argymhellir y dylai ceidwaid da byw ac eraill mewn cysylltiad agos â da byw ddilyn mesurau arfer da presennol wrth weithio gyda da byw a deunydd erthylu.
Yn 2015, cynghorodd Adran yr Amgylchedd, Bwyd a Materion Gwledig (DEFRA) fenywod beichiog i osgoi cyswllt agos ag anifeiliaid (gan gynnwys defaid, gwartheg a geifr) sy'n rhoi genedigaeth.
Allai effeithio ar y bwyd rwy'n ei fwyta?
Ar hyn o bryd nid oes unrhyw dystiolaeth y gallai SBV achosi salwch mewn pobl. Mae gwaith yn mynd rhagddo i ganfod a allai effeithio ar bobl mewn unrhyw ffordd. Byddai unrhyw wybodaeth newydd am achosion SBV yn ymddangos ar wefan yr Asiantaeth Safonau Bwyd.
Beth y gellir ei wneud i leihau'r risgiau?
Mae brechlyn yn bosib (bydd eich milfeddyg yn gallu rhoi mwy o wybodaeth).
Nid yw rheoli gwybed yn debygol o fod yn effeithiol o ystyried eu bod yn eang, ac yn ymddangos yn effeithiol iawn wrth wasgaru SBV.
Mae'n bwysig bod mesurau hylendid llym yn cael eu cyflawni yn ystod y cymorth wyna a lloia.
Deddfwriaeth sy'n gymwys i SBV
Nid yw firws Schmallenberg yn glefyd hysbysadwy ac felly nid oes rhwymedigaeth gyfreithiol ar gynhyrchwyr i roi gwybod i unrhyw un am achosion o'r clefyd. Fodd bynnag, cynghorir ceidwaid da byw yn gryf i gysylltu â'u milfeddyg os ydynt yn credu bod ganddynt achosion ymhlith eu hanifeiliaid.
Mae Deddf Lles Anifeiliaid 2006 yn gwneud perchnogion a cheidwaid yn gyfrifol am sicrhau bod anghenion lles eu hanifeiliaid yn cael eu diwallu. Ymhlith pethau eraill mae'n ofynnol diogelu anifail rhag poen, anaf, dioddefaint neu glefyd.
Rydym yn eich cynghori'n gryf i gysylltu â'ch milfeddyg os ydych yn amau symptomau SBV fel y gellir rhoi'r cyngor priodol i'r milfeddyg a'i weithredu arno.
Cosbau
Gall methu â chydymffurfio â chyfraith safonau masnachu arwain at gamau gorfodi ac at sancsiynau, a all gynnwys dirwy a / neu garchar. Am fwy o wybodaeth gweler 'Safonau masnachu: pwerau, gorfodi a chosbau'.
Deddfwriaeth allweddol
Deddf Lles Anifeiliaid 2006
Adolygwyd/Diweddarwyd ddiwethaf: Rhagfyr 2019
Noder
Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.
Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.
© 2021 itsa Ltd.