Skip to content

Cyngor Sir Ynys Môn - Isle of Anglesey County Council

Canllawiau safonau masnach


Lles ceffylau mewn marchnadoedd ac ati

Yn y canllawiau

Mae'r gyfraith yn gwarchod lles ceffylau (gan gynnwys asynnod, merlod, ac ati) pan fyddant mewn marchnad neu ar werth mewn man arall

Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru

Mae Gorchymyn Lles Ceffylau mewn Marchnadoedd (a Mannau Gwerthu Eraill) 1990 yn ei gwneud yn drosedd i gyflawni rhai gweithredoedd mewn perthynas â cheffylau mewn marchnadoedd a mannau gwerthu eraill. Mae 'ceffylau' yn cynnwys merlod, asynnod, hiniau a mulod.

Diffinnir 'marchnad' yn y Gorchymyn fel "marchnad, safle gwerthu-buarth, ffair, priffordd neu unrhyw fangre neu fan arall y mae ceffylau yn dod o fannau eraill i'w gwerthu ac mae'n cynnwys unrhyw walfa sy'n ffinio â marchnad ac yn cael ei defnyddio mewn cysylltiad â hi ac unrhyw fan sydd yn yn ffinio â marchnad a ddefnyddir fel man parcio gan ymwelwyr â'r farchnad ar gyfer cerbydau sy'n parcio ".

Mae'r rhain yn cynnwys y canlynol:

  • caniatáu i geffylau anaddas, neu geffylau sy'n debygol o roi genedigaeth, fod yn y farchnad i'w gwerthu
  • achosi neu ganiatáu unrhyw anaf neu ddioddefaint diangen i geffyl
  • methu â sicrhau bod ceffylau'n cael eu lletya, a'u trin yn briodol
  • dod ag ebolion dan bedwar mis i farchnad heb eu mam (na gwerthu heb eu mam)

Rhaid gwerthu pob ceffyl gyda phasbort dilys (a'i ficrosglodynnu os ydi wedi'i eni ar ôl 1 Gorffennaf 2009).

Ceffylau anaddas

Ni chaiff neb ganiatáu i geffyl anffit, sy'n cynnwys merlyn, asyn, asyn neu mul, fod yn agored i'w werthu mewn marchnad, neu ganiatáu i caseg gael ei hamlygu i'w gwerthu mewn marchnad os yw'n debygol o roi genedigaeth tra'i bod yno.

Diffinnir 'anaddas' yn y Gorchymyn fel un sy'n cynnwys "eiddil, heintiedig, sâl, wedi'i anafu ac yn dioddef o flinder."

Diogelu ceffylau rhag anaf neu ddioddefaint diangen

Ni chaiff neb beri na chaniatáu unrhyw anaf neu ddioddefaint diangen i geffyl mewn marchnad.

Mae'n ddyletswydd ar unrhyw berson sydd â gofal am geffyl mewn marchnad i sicrhau nad yw ceffylau yn dioddef, neu'n debygol o dioddef o, unrhyw un o'r canlynol:

  • amlygiad i'r tywydd
  • awyru annigonol ar gael
  • cael eu taro neu eu procio gan unrhyw offerynnau ac ati
  • cael eu clymu mewn modd anaddas
  • unrhyw achos arall

Gwerthu ebolion (anifeiliaid o dan bedwar mis oed)

  • ni ellir dwyn unrhyw ebol i farchnad oni bai ei fod wrth droed ei fam
  • ni chaniateir i unrhyw ebol gael ei werthu na'i gynnig i'w werthu ar wahân i'w fam
  • ni chaiff neb wahanu ebol oddi wrth ei fam tra'i fod yn aros i gael ei werthu yn y farchnad, neu aros i gael ei gasglu ar ôl ei werthu
  • rhaid bod cyflenwad digonol ac addas o sarn ar gael i ebolion bob amser tra'u bod yn y farchnad

Ceffylau wedi'u clipio

Ni chaiff neb gadw unrhyw geffyl sydd wedi'i clipio yn y farchnad nad yw, o ganlyniad i gael ei glipio, wedi'i ddiogelu'n ddigonol rhag y tywydd gan ei gôt naturiol, oni bai ei fod yn cael ei gadw mewn llety dan do neu'n cael cyfarpar diogelu addas.

Trin ceffylau

Ni chaiff neb drin ceffyl mewn marchnad drwy naill ai:

  • ei godi oddi ar y ddaear ... neu
  • ei lusgo ar hyd y ddaear gan y pen, y gwddf, y glust, y goes neu'r gynffon

Ni chaiff neb rwystro na cythruddo unrhyw geffyl.

Rheoli ceffylau

Ni chaiff neb ddefnyddio grym gormodol i reoli unrhyw geffyl mewn marchnad, nac unrhyw offeryn sy'n gallu achosi sioc drydanol, i reoli unrhyw geffyl, neu ddefnyddio unrhyw ffon, cnwd, chwip, cethrith neu offeryn arall etc i daro neu ddal unrhyw geffyl.

Ni chaiff neb yrru, reidio nac arwain unrhyw geffyl dros unrhyw ddaear na llawr sy'n debygol o achosi i'r ceffyl lithro neu ddisgyn.

Corlannu ceffylau

  • rhaid corlannu ceffylau ar wahân i rywogaethau eraill
  • ni chaniateir cadw ceffyl mewn lloc sy'n anaddas i'w faint
  • rhaid corlannu ceffylau gan ystyried eu maint a'u hoed os cânt eu corlannu gan eraill
  • rhaid peidio â chadw anifeiliaid sydd ar dennyn a heb dennyn yn yr un corlannau
  • ni ddylid gorlenwi corlannau
  • rhaid i geffylau beidio â gallu dianc

Rhaid corlannu'r anifeiliaid canlynol ar wahân i geffylau eraill:

  • anifeiliaid afreolus
  • stalwyni neu rigiau
  • cesig yng ngyfnod hwyr eu beichiogrwydd a chesig gydag ebolion wrth eu traed
  • ceffylau sydd â bedolau ar eu traed

Mae eithriadau i'r cyfyngiadau hyn. Gellir cadw'r canlynol yn yr un lloc heb ei rannu:

  • anifeiliaid o unrhyw rywogaeth sy'n gymdeithion sefydlog
  • caseg gyda'i ebol wrth droed
  • grwp o geffylau â bedolau ar eu traed ôl, a'u diogelu gan y pen drwy ddull diogel megis penffestr

Bwydo a dyfrio ceffylau

Mae'n ddyletswydd ar y person sy'n gyfrifol am geffyl, tra'i fod mewn marchnad, i sicrhau bod digon o ddwr iachus yn cael ei ddarparu i'r ceffyl mor aml ag sy'n angenrheidiol i'w atal rhag dioddef o syched.

Rhaid i berchennog (neu'r asiant a awdurdodwyd yn briodol) ceffyl sy'n cael ei gadw mewn marchnad am fwy na diwrnod sicrhau ei fod yn cael bwyd a dwr digonol a'i fod yn hawdd cael gafael arno mewn cynwysyddion addas. Yn benodol, rhaid darparu bwyd a dwr cyn 21:00 ar y diwrnod y mae'r ceffyl yn cyrraedd y farchnad. Os bydd yn cyrraedd y farchnad ar ôl 21:00, rhaid darparu bwyd a dwr yn syth ar ôl cyrraedd. Yna, rhaid darparu bwyd a dwr o leiaf unwaith ym mhob cyfnod cyflawn o 12 awr ar gyfer cadw'r ceffyl yn y farchnad; cyfrifir hyn o 21:00 ar y diwrnod y mae'n cyrraedd.

Yn ogystal, rhaid i geffylau sy'n cael eu cadw yn y farchnad am fwy na diwrnod gael mynediad at gyflenwad digonol o sarn addas.

Cludo ceffylau i'r farchnad ac oddi yno

Gall Gorchymyn Lles Anifeiliaid (cludo) (Cymru) 2007 a Rheoliad UE (CE) 1/2005 ar ddiogelu anifeiliaid wrth eu cludo a gweithrediadau cysylltiedig  wneud cais i gludo'ch ceffyl i'r arwerthiant ac oddi yno. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn  'Cludo ceffylau ar y ffordd'.

Pasbortau ceffylau

O dan reoliad yr UE (UE) 2015/262 sy'n gosod rheolau yn unol â chyfarwyddebau 90/427/EEC a 2009/156/EC o ran y dulliau o adnabod ceffylau (Rheoliad Pasbortau Ceffylau)  ni chaiff neb werthu ceffyl heb basbort. Pan fo ceffyl yn cael ei werthu, rhaid i'r gwerthwr roi'r pasbort i'r prynwr; wrth werthu mewn ocsiwn, rhaid i'r gwerthwr roi'r pasbort i'r arwerthwr, a rhaid iddo yntau wedyn roi'r pasbort i'r prynwr. Rhaid i'r prynwr roi gwybod i'r corff perthnasol sy'n cyhoeddi pasbortau (CC) am y berchenogaeth newydd o fewn 30 diwrnod drwy roi ei enw, ei gyfeiriad a'i fanylion cyswllt ac anfon y pasbort yn ôl i'r CC.

Rhaid i geisiadau am basbort ddod i law'r fagloriaeth o leiaf 30 diwrnod cyn i'r ceffyl gyrraedd chwe mis oed neu erbyn 1 Rhagfyr yn y flwyddyn galendr y cafodd ei geni, pa un bynnag yw'r diweddaraf. Os nad yw ebol yn bodloni'r terfynau amser hyn, gellir ei symud ar droed ei argae heb basbort ac felly gellir ei werthu heb basbort; fodd bynnag, efallai y bydd angen pasport ar arwerthwyr er mwyn cwrdd â'u hamodau eu hunain felly dylech archwilio cyn symud eich ceffylau i arwerthiant.

Gweler 'Pasbortau ceffylau'  i gael rhagor o wybodaeth.

Gwybodaeth am y gadwyn fwyd

Rhaid i unrhyw un sy'n anfon ceffyl i'w fwyta gan bobl ddarparu dogfen gwybodaeth am y gadwyn fwyd (FCI) i weithredwr y lladd-dy. Mae'r gofyniad hwn yn helpu i atal ceffylau sydd wedi cael eu trin â chynnyrch meddyginiaethol milfeddygol rhag dod yn rhan o'r gadwyn fwyd.

Gweler 'Gwybodaeth am y gadwyn fwyd'  am fwy o wybodaeth am y datganiad FCI.

Deddf Lles Anifeiliaid 2006

ATAL NIWED

Mae'n drosedd achosi i geffyl ddioddef yn ddiangen, naill ai drwy ymddwyn mewn modd sy'n achosi dioddefaint i'r anifail neu drwy fethu â gweithredu. Mae hyn yn cynnwys lle roedd rhywun yn gwybod, neu y dylai'n rhesymol fod wedi gwybod, y byddai'r weithred, neu fethiant i weithredu, yn cael yr effaith honno neu'n debygol o wneud hynny.

DYLETSWYDD GOFAL

Rhaid i berson gymryd y camau sy'n rhesymol o dan yr holl amgylchiadau i sicrhau bod anghenion ceffyl y mae'n gyfrifol amdanynt yn cael eu diwallu i'r graddau sy'n ofynnol gan arfer da.

Mae anghenion ceffyl yn cynnwys:

  • amgylchedd addas
  • deiet addas
  • gallu arddangos patrymau ymddygiad normal
  • cael eich cartrefu gyda neu ar wahân i anifeiliaid eraill
  • amddiffyn rhag poen, dioddefaint, anaf a chlefydau

Cosbau

Gall methu â chydymffurfio â chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi ac at gosbau, a all gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth, gweler 'Safonau masnach: pwerau, gorfodi a chosbau'.

Ddeddfwriaeth allweddol

Deddf Iechyd Anifeiliaid 1981

Gorchymyn Lles Ceffylau mewn Marchnadoedd (a Mannau Gwerthu Eraill) 1990

Rheoliad (EC) Rhif 853/2004 yr UE sy'n gosod rheolau hylendid penodol ar gyfer bwyd sy'n dod o anifeiliaid

Rheoliad yr UE (EC) 1/2005 ar ddiogelu anifeiliaid wrth eu cludo a gweithrediadau cysylltiedig

Deddf Lles Anifeiliaid 2006

Gorchymyn Lles Anifeiliaid (Cludo) (Cymru) 2007

Rheoliad yr UE (UE)  2015/262 sy'n gosod rheolau yn unol â chyfarwyddebau 90/427/EEC a 2009/156/EC o ran y dulliau o adnabod ceffylau (Rheoliad Pasbortau Ceffylau)

Rheoliadau Adnabod Ceffylau (Cymru) 2019

 

Adolygwyd/Diweddarwyd ddiwethaf: Mawrth 2020

 

Yn y diweddariad hwn

Dim newidiadau mawr

 

 

Noder

Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.

Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.

© 2021 itsa Ltd.