Cludo ceffylau ar y ffordd
Yn y canllawiau
Ffitrwydd ceffylau ar gyfer teithiau ar y ffordd, a'u lles yn ystod hynny; yn ogystal â gofynion eraill, gan gynnwys addasrwydd cerbydau
Sylwch: er bod y Deyrnas Unedig wedi gadael yr Undeb Ewropeaidd, bydd rhai darnau o ddeddfwriaeth (a elwir yn ffurfiol yn 'gyfraith wrth gefn yr UE') yn dal i fod yn berthnasol hyd nes y byddant yn cael eu disodli gan ddeddfwriaeth newydd y DU; mae hyn yn golygu y byddwch yn dal i weld cyfeiriadau at reoliadau'r UE yn ein canllaw.
Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru
Mae'n drosedd cludo unrhyw geffyl, fel rhan o weithgaredd economaidd, mewn ffordd sy'n achosi neu sy'n debygol o achosi dioddefaint diangen iddo. Peidiwch â chludo ceffylau oni bai eu bod yn addas ar gyfer y daith arfaethedig. Rhaid gwneud yr holl drefniadau angenrheidiol, gan gynnwys ystyried y tywydd, cyn dechrau cludo ceffylau i leihau hyd y daith ac i ddiwallu anghenion yr anifeiliaid.
Rhaid i gerbydau a ddefnyddir i gludo ceffylau gael eu dylunio, eu hadeiladu, eu cynnal a'u cadw a'u defnyddio er mwyn osgoi anaf a dioddefaint, ac er mwyn sicrhau diogelwch yr anifeiliaid.
Rhaid i geidwaid gario pasbort ceffyl (dogfen adnabod ceffylau) ar gyfer pob anifail sy'n cael ei gludo ac efallai y bydd angen dogfennaeth gludiant ychwanegol arnynt hefyd yn dibynnu ar hyd y daith.
Er nad yw ' gweithgarwch economaidd ' (mewn geiriau eraill, busnes neu fasnach) wedi'i ddiffinio'n benodol yn Rheoliad (CE) Rhif 1/2005 ar ddiogelu anifeiliaid wrth eu cludo a gweithrediadau cysylltiedig mae 'n amlwg bod cludiant at ddibenion masnachol heb fod yn gyfyngedig i'r achlysuron hynny lle mae cyfnewid arian, nwyddau neu wasanaethau yn digwydd ar unwaith; mae hefyd yn cynnwys trafnidiaeth sy'n golygu neu'n anelu at fantais ariannol yn uniongyrchol neu'n anuniongyrchol.
At ddibenion y canllaw hwn, mae 'ceffyl' yn cynnwys merlen, asyn, asyn, mul a hini.
Pasbortau ceffylau
Rhaid cael pasbort ceffyl gyda cheffylau bob amser wrth eu cludo (ac eithrio mewn argyfwng).
Mae yna ychydig o eithriadau i'r gofyniad hwn. Nid yw'n ofynnol i basbortau fynd gyda'r ceffyl wrth ei gludo:
- ei gludo i ac o dir pori cofrestredig yn yr haf, ar yr amod y gellir cyflwyno'r pasbort yn y daliad ymadael
- heb eu cadw ac yn mynd gyda'u hargae neu gaseg faeth
- cymryd rhan mewn hyfforddiant neu brawf mewn cystadleuaeth neu ddigwyddiad marchogaeth sy'n ei gwneud yn ofynnol iddynt adael y lleoliad hyfforddi, cystadlu neu ddigwyddiad dros dro
- ei gludo mewn argyfwng sy'n ymwneud â'r anifail ei hun neu â'r daliad y mae'n cael ei gadw arno
- ynghyd â dogfen dros dro a gyhoeddwyd gan asiantaeth cyhoeddi pasbort
- ynghyd â cherdyn smart a gyhoeddwyd gan asiantaeth cyhoeddi pasbort
Dim ond am hyd at 45 diwrnod y gellir defnyddio dogfennau dros dro ac ni ellir allforio ceffylau heb ddogfennaeth ychwanegol.
Rhaid i'r person sydd â'r prif gyfrifoldeb am y ceffyl sicrhau bod y pasbort ar gael iddo os nad ef yw'r perchennog.
Mae'n drosedd symud ceffyl heb ei basbort.
I gael rhagor o wybodaeth, gweler 'pasbortau ceffylau '
Ceffylau cofrestredig
Rhaid i bob ceffyl sydd wedi'i gofrestru fod wedi'i gofrestru gyda chymdeithas fridio gydnabyddedig neu gwmni megis Weatherbys.
Mae ceffylau cofrestredig sydd ddim yn mynd i'r farchnad neu i'w lladd wedi'u heithrio rhag y gofyniad i gael logiau teithio, cyfnodau dyfrio a bwydo, amserau siwrneiau a chyfnodau gorffwys, a thystysgrifau cludo anifeiliaid (ATCs).
Ffitrwydd ceffylau i'w cludo
Rhaid peidio â chludo ceffyl sydd i'w gludo mewn cysylltiad â gweithgaredd economaidd oni bai ei fod yn addas ar gyfer y siwrnai a fwriadwyd. Ni ystyrir bod ceffyl yn addas i'w gludo os yw:
- sâl
- anafedig
- methedig
- fatigued
- methu symud heb boen na chymorth
- toreithiog
- ebol newydd-anedig gyda bogail heb ei iacháu
- gaseg sydd wedi esgor yn ystod yr wythnos flaenorol
- caseg sydd y tu hwnt i 90% o'i chyfnod beichiogi, oni bai ei bod yn cael ei chludo'n uniongyrchol i'r man agosaf sydd ar gael ar gyfer triniaeth filfeddygol neu ddiagnosis.
Pan fydd anifeiliaid yn mynd yn sâl wrth eu cludo rhaid eu gwahanu oddi wrth anifeiliaid eraill a derbyn triniaeth cyn gynted â phosibl.
Sylwer: Mae ceffylau cofrestredig wedi'u heithrio o'r rheoliad sy'n gwahardd cludo benywod beichiog y tu hwnt i 90% o'u cyfnod beichiogi a chludo caseg gyda'u ebolion sydd newydd eu geni, os yw'r daith i wella amodau iechyd a lles yr enedigaeth, ac os caiff ei hebrwng yn barhaol drwy gydol y daith gan swyddog penodedig.
Trin
Ni chaniateir i geffyl gael ei lusgo na'i wthio mewn unrhyw fodd, na'i godi gan ddyfais fecanyddol, oni bai bod hynny o dan oruchwyliaeth ac yng ngwydd milfeddyg sy'n trefnu iddo gael ei gludo gyda phob cyflymder ymarferol i le i gael triniaeth filfeddygol.
Gwaherddir:
- taro neu gicio'r anifeiliaid
- rhoi pwysau ar unrhyw ran o'r corff sy'n arbennig o sensitif mewn ffordd sy'n achosi poen neu ddioddefaint diangen i anifeiliaid
- defnyddio phroceri neu offer eraill gyda phen pwyntio
- rhwystro'n fwriadol unrhyw anifail sy'n cael ei yrru neu ei arwain drwy unrhyw ran lle yr ymdrinnir ag anifeiliaid
- codi neu lusgo anifeiliaid drwy'r pen, y clustiau, y coesau neu'r gynffon, neu eu trin yn y fath fodd fel eu bod yn achosi dioddefaint diangen
Rhaid i geffylau sy'n hyn nag wyth mis oed, ac eithrio ceffylau di-dor, wisgo benffestr wrth gludo. Ar gyfer anifeiliaid y mae angen eu clymu, rhaid i'r rhaff, y teymau neu'r dulliau eraill a ddefnyddir:
- fod yn ddigon cryf i beidio â thorri yn ystod amodau cludiant arferol
- caniatáu i'r anifeiliaid orwedd, os oes angen, ac i fwyta ac yfed
- cael ei gynllunio mewn modd sy'n dileu unrhyw berygl o dagu neu anafu
- caniatáu rhyddhau anifeiliaid yn gyflym
Rhaid peidio â chludo ceffylau di-dor mewn grwpiau mwy na phedwar.
Teithiau masnachol
Wrth eu cludo, rhaid i dystysgrif cludo anifeiliaid ddod gyda cheffylau, sy'n rhoi manylion y daith a'r ceffylau sy'n cael eu cludo. Mae pobl sy'n cludo eu ceffylau eu hunain trwy eu dull cludo eu hunain ac am bellter llai na 50 km o'u daliad wedi'u heithrio o'r gofyniad hwn.
Rhaid i unrhyw un sy'n cludo ceffylau mewn cysylltiad â gweithgaredd economaidd ar deithiau dros 65 km ac o dan wyth awr:
- cael awdurdodiad cludo taith fer (math 1) a gyhoeddwyd gan Defra
- cwblhau tystysgrif cludo anifeiliaid
- bod â thystysgrif cymhwysedd yn ei feddiant (ar gyfer gyrwyr neu gynorthwywyr)
Ar gyfer teithiau dros wyth awr rhaid i gludwyr:
- cael awdurdodiad cludo taith hir (math 2) a gyhoeddwyd gan Defra
- bod â thystysgrif cymhwysedd yn ei feddiant (ar gyfer gyrwyr neu gynorthwywyr)
- cwblhau tystysgrif cludo anifeiliaid os yw'r daith yn y DU
- sicrhau bod cofnod taith wedi'i gwblhau ar gyfer teithiau sy'n mynd y tu allan i'r DU (nid yw hyn yn cynnwys ceffylau cofrestredig)
- sicrhau bod y cerbyd a ddefnyddir wedi'i archwilio a'i gymeradwyo
- sicrhau bod cynlluniau wrth gefn ar waith os bydd argyfwng
- bod â system lywio yn cael ei defnyddio
Rhaid cadw tystysgrifau cludo anifeiliaid fel cofnod am ddwy flynedd. Rhaid cadw cofnodion a geir trwy ddefnyddio'r system llywio am dair blynedd (nid yw'r gofyniad hwn yn berthnasol i geffylau cofrestredig).
Sylwch: ym mhob achos, mae taith yn cychwyn o fan lle mae anifeiliaid yn cael eu llwytho gyntaf ac wedi cael llety am o leiaf 48 awr.
Gweler hefyd 'cludo da byw ar y ffordd: gwaith papur'. Mae'r canllaw hwn hefyd yn cynnwys gwybodaeth am gludo da byw i'r UE (neu drwyddo), sydd wedi newid ar 1 Ionawr 2021.
I gael rhagor o fanylion am y gofynion cyfreithiol sy'n ymwneud â chludo anifeiliaid, cysylltwch ag APHA ar 0300 303 8261
Adeiladu cerbydau
Rhaid i gerbydau a ddefnyddir i gludo ceffylau gael eu dylunio, eu hadeiladu, eu cynnal a'u cadw a'u defnyddio er mwyn:
- osgoi anaf a dioddefaint a sicrhau diogelwch yr anifeiliaid
- diogelu'r anifeiliaid rhag tywydd garw, tymheredd eithafol a newidiadau niweidiol yn yr hinsawdd
- atal yr anifeiliaid rhag dianc neu gwympo
- sicrhau y gellir cynnal yr ansawdd aer a'r swm sy'n briodol i'r rhywogaethau a gludir
- darparu mynediad i'r anifeiliaid i ganiatáu archwilio
- lleihau gollyngiad wrin neu ysgarthion
- darparu dull o oleuo'n ddigonol ar gyfer archwilio'r anifeiliaid
- darparu digon o le y tu mewn i'r adran anifeiliaid i sicrhau bod digon o aer uwchben yr anifeiliaid pan fyddant yn sefyll yn eu safle naturiol
- cario offer addas ar gyfer llwytho a dadlwytho
- darparu lloriau gwrthlithro
- darparu rhaniadau sy'n ddigon cryf i wrthsefyll pwysau'r anifeiliaid a chaniatáu iddynt wrthsefyll straen symud
- sicrhau bod ffitiadau wedi'u cynllunio ar gyfer gweithredu'n gyflym ac yn hawdd
- ei adeiladu, ei gynnal a'i weithredu er mwyn caniatáu glanhau a diheintio yn briodol
Rhaid i gerbydau sy'n cludo ceffylau fod wedi'u marcio'n glir ac yn weladwy gan nodi presenoldeb anifeiliaid byw.
Rhaid i unrhyw gerbydau a ddefnyddir i gludo ceffylau am dros wyth awr gael eu harchwilio a'u cymeradwyo gan gorff awdurdodedig.
Lwfansau gofod wrth gludo ceffylau
|
Oedran / math
|
Ardal (m2 fesul anifail)
|
|
ceffylau sy'n oedlion
|
1.75 m2 (0.7 × 2.5 m)
|
|
ceffylau ifanc (6-24 mis) (am deithiau hyd at 48 awr)
|
1.2 m2 (0.6 × 2 m)
|
|
ceffylau ifanc (6-24 mis) (am deithiau dros 48 awr)
|
2.4 m2 (1.2 × 2 m)
|
|
merlod (o dan 144 cm)
|
2.4 m2 (1.2 × 2 m)
|
|
ebolion (0-6 mis)
|
1.4 m2 (1 × 1.4 m)
|
Gall y ffigurau hyn amrywio o uchafswm o 10% ar gyfer ceffylau a merlod sy'n oedolion, ac uchafswm o 20% ar gyfer ceffylau a ebolion ifanc, yn dibynnu nid yn unig ar bwysau a maint y ceffylau ond hefyd ar eu cyflwr corfforol, yr amodau meteorolegol a yr amser teithio tebygol.
Lles yn ystod cludiant
Wrth eu cludo, rhaid i geffylau fod yng nghwmni rhywun cymwys.
Rhaid peidio â chludo ceffylau mewn cerbyd gyda mwy nag un dec ar waith. Rhaid i'r isafswm uchder mewnol fod 75 cm yn uwch nag uchder gwywo'r anifail uchaf.
Yn ystod teithiau hir, rhaid i ebolion a cheffylau ifanc allu gorwedd.
Pan gânt eu cludo mewn grwpiau, rhaid i geffylau sy'n hyn nag wyth mis wisgo atalwyr (oni bai eu bod yn ddi-dor).
Rhaid i atalfeydd a rhaffau:
- fod yn ddigon cryf i beidio â thorri yn ystod amodau cludo arferol
- ganiatáu i'r anifail, yn ôl yr angen, orwedd, bwyta ac yfed
- gael eu cynllunio mewn ffordd sy'n dileu unrhyw berygl o dagu neu anaf, er mwyn caniatáu i anifeiliaid gael eu rhyddhau'n gyflym
Rhaid cludo anifeiliaid clymu ar wahân i anifeiliaid digyswllt.
Rhaid peidio â chludo ceffylau di-dor mewn grwpiau o fwy na phedwar ceffyl unigol.
Rhaid trin ceffylau a'u cludo ar wahân yn yr achosion canlynol:
- ceffylau a merlod o wahanol feintiau sylweddol
- ceffylau sy'n elyniaethus tuag at ei gilydd
- gwrywod aeddfed yn rhywiol o ferched
- meirch bridio oedolion oddi wrth ei gilydd
Ni chaniateir cludo march neu gaseg gydag ebol wrth droed yn yr un cerbyd heb ei rannu ag unrhyw geffyl arall (oni bai bod y ceffylau wedi'u codi mewn grwpiau cydnaws, yn gyfarwydd â'i gilydd neu lle bydd gwahanu yn achosi trallod).
Gall esgidiau amddiffynnol, rhwymynnau, gwarchodwyr pôl a chynffon, a rygiau fod yn ddefnyddiol i amddiffyn y rhannau hynny o'r ceffyl sy'n fwyaf tebygol o ddioddef cleisio neu rwbio wrth ei gludo, neu yn achos rygiau, i gadw'r ceffyl yn gynnes neu i atal oeri oherwydd chwysu. Rhaid i'r holl offer ffitio'n gywir, bod yn addas at y diben y mae wedi'i fwriadu ar ei gyfer, a'i glymu'n ddiogel i atal llithro neu risg o anaf. Mae gwybodaeth ychwanegol ar gael yn nogfen Defra Lles Anifeiliaid Yn ystod Cludiant: Cyngor i Gludwyr Ceffylau, Merlod a Cheffylau Domestig Eraill.
Amserau teithio a ganiateir
Ni chaniateir cludo ceffyl ar daith sy'n fwy nag wyth awr, ac eithrio mewn cerbyd cymeradwy. Mewn cerbyd cymeradwy gellir cludo ceffylau am 24 awr, cyhyd â'u bod yn cael hylif ac (os oes angen) eu bwydo bob wyth awr. Ar ddiwedd y cyfnod cludo 24 awr, rhaid dadlwytho, bwydo, dyfrio a gorffwys ceffylau am o leiaf 24 awr.
Lle nad yw ceffylau yn cael eu harwain i mewn neu allan o gerbyd, rhaid i'r ramp llwytho gael ei amddiffyn ar bob ochr, sy'n ddigonol i'w hatal rhag cwympo neu ddianc. Rhaid i rampiau beidio ag ongl sy'n fwy na 20 °, a rhaid gosod estyll traed neu debyg arnynt i atal llithro. Rhaid gosod rhagofalon ar ffurf rhaniadau i gynnal y ceffylau a'u hatal rhag cael eu taflu o gwmpas gan symudiad y cerbyd.
Glanhau a diheintio cerbydau
Mae hyn yn dod o dan Orchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) 2003.
Rhaid i unrhyw berson sy'n cludo ceffylau sicrhau:
- cânt eu llwytho ar ddull cludo sydd wedi'i lanhau a, lle bo angen, ei ddiheintio
- mae unrhyw sbwriel budr a baw yn cael ei symud cyn gynted ag sy'n ymarferol
Mae hyn yn berthnasol i geffylau anwes a cheffylau masnachol.
Glanhau a diheintio dulliau cludo:
- lefel y glanhau a'r diheintio. Rhaid gwneud yr holl lanhau a diheintio er mwyn lleihau trosglwyddiad afiechyd
- dull glanhau. Rhaid glanhau trwy gael gwared ar unrhyw bethau bwydo y mae'r anifeiliaid wedi cael mynediad atynt, dillad gwely, ysgarthion a deunydd arall o darddiad anifeiliaid, mwd a halogion eraill gan ddefnyddio dulliau priodol, ac yna glanhau â dwr, stêm neu (pan fo hynny'n briodol) nes eu bod yn rhydd o faw
- diheintio ar ôl glanhau. Ar ôl i'r glanhau gael ei gwblhau, rhaid diheintio unrhyw beth sydd i'w ddiheintio gan ddefnyddio diheintydd cymeradwy
Os defnyddir yr un dull cludo i gludo gwartheg, defaid, geifr, moch, ceirw, colomennod rasio a dofednod yna rhaid ei lanhau a'i ddiheintio gan ddefnyddio diheintydd cymeradwy cyn ei lwytho; gweler 'Glanhau a diheintio cerbydau' i gael mwy o wybodaeth.
GWAREDU DEUNYDD AR ÔL GLANHAU
Rhaid i bob deunydd a dynnir o'r cerbyd ar ôl ei lanhau gael un o'r canlynol i'w wneud:
- ei ddinistrio
- ei drin i ddileu'r perygl o drosglwyddo afiechyd
- ei waredu fel nad oes gan anifeiliaid fynediad iddo
Cosbau
Gall methu â chydymffurfio â chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi ac at gosbau, a allai gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth gweler 'Safonau masnach: pwerau, gorfodi a chosbau '.
Deddfwriaeth allweddol
Gorchymyn Cludo Anifeiliaid (Glanhau a Diheintio) (Cymru) (Rhif 3) 2003
Rheoliad (CE) Rhif 1/2005 ar ddiogelu anifeiliaid wrth eu cludo a gweithrediadau cysylltiedig
Gorchymyn Lles Anifeiliaid (Cludo) (Cymru) 2007
Gorchymyn Clefydau Anifeiliaid (Diheintyddion a Gymeradwywyd) (Diwygio) (Cymru) 2007
Rheoliadau Adnabod Ceffylau (Cymru) 2019
Adolygwyd/Diweddarwyd ddiwethaf: Mawrth 2021
Yn y diweddariad hwn
Dolen i wybodaeth ar gludo da byw i'r UE (neu drwyddo)
Noder
Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.
Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.
© 2021 itsa Ltd.