Dodrefn newydd wedi'u clustogi
Yn y canllawiau
Rhaid i ddodrefn sydd wedi'u clustogi basio profion diogelwch a chael eu labelu'n gywir gyda golwg ar ei ffluadwyedd
Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru, Lloegr a'r Alban
Mae'n rhaid i ddodrefn sydd wedi'u clustogi gael safonau diogelwch llym. Mae'r Rheoliadau'n ymdrin â fflamadwyedd dodrefn wedi'u clustogi (sy'n cynnwys gwelyau, gwelyau soffa, cotiau, clustogau a matresi), ac mae'n rhaid i ddodrefn newydd a dodrefn ail law gydymffurfio.
Mae pum gofyniad sylfaenol y mae'n rhaid i weithgynhyrchwyr dodrefn wedi'u clustogi eu bodloni:
- rhaid i ddeunyddiau llenwi fodloni gofynion o ran cynnau tân penodol
- rhaid i gyfansoddion wedi'u clustogi fod ag ymwrthedd i sigaréts
- mae'n rhaid i orchuddion allu wrthsefyll matsys (neu gallant mewn rhai achosion ddefnyddio rhyngleinin sy'n gwrthsefyll matsys)
- rhaid ffitio label parhaol i bob eitem (ac eithrio matresi a basau gwelyau)
- rhaid i label arddangos fod wedi ei ffitio i bob eitem yn y man gwerthu (ac eithrio matresi, basau gwelyau, gobenyddion, clustogau gwasgariad, padiau seddi, gorchuddion rhydd a werthir ar wahân ac gorchuddion ymestyn)
Mae'r gwerthwr yn gyfrifol am sicrhau bod dodrefn wedi'i glustogi wedi'u labelu'n gywir pan gaiff ei werthu.
Dodrefn wedi'u clustogi
Mae'r diffiniad o ddodrefn wedi'u clustogi yn cynnwys:
- seddau wedi'u clustogi, gan gynnwys cadeiriau, soffas, stolion ac ottomaniaid wedi'u padio, dodrefn plant, stolion traed, gwelyau soffa, futonau a throadau eraill, bagiau ffa, a chlustogau llawr
- dodrefn meithrinfeydd ac eitemau wedi'u clustogi sydd wedi'u cynllunio i gynnwys babi neu blentyn bach, megis cadeiriau gwthio, cotiau cludo a cherddwyr
- dodrefn domestig wedi'u cyflenwi ar ffurf pecyn i'w hunan-gydosod
- pen-byrddau sydd wedi'u clustogi, byrddau troedyn a rheiliau ochr gwelyau
- dodrefn i'w defnyddio yn yr awyr agored (yr ardd a dodrefn awyr agored) sy'n addas i'w defnyddio mewn annedd, wedi'i glustogi mewn carafannau (nid cerbydau neu gychod) a dodrefn ffon sy'n cynnwys clustogwaith
- difaniau, gwaelodion gwelyau, matresi, clustogau a padiau matresi (toppers) (deunydd llenwi yn unig)
- clustogau gwasgariad a phadiau seddi (deunydd llenwi yn unig)
- gorchuddion parhaol ar gyfer dodrefn (tecstilau, lledr, ac ati), gorchuddion dodrefn llac ac ymestyn, a gorchuddion ar gyfer rhannau o ddodrefn sydd ddim yn weladwy
- deunydd llenwi ewyn a heb ewyn ar gyfer dodrefn
Cyflenwyr yr effeithir arnynt gan y Rheoliadau
Mae'r Rheoliadau yn gymwys i'r canlynol:
- y rheini yn y gadwyn cyflenwi busnes, o gyflenwi deunyddiau i'w defnyddio mewn dodrefn drwodd i gyflenwi'r erthygl orffenedig
- rhai sy'n cyflenwi deunyddiau llenwi a ffabrigau i'r diwydiant dodrefn neu'n uniongyrchol i ddefnyddwyr
- y rhai sy'n cyflenwi gwasanaethau ail-glustogi ac ail-orchuddio
- y rhai sy'n llogi dodrefn wrth gynnal busnes. Mae hyn yn cynnwys dodrefn a gynhwyswyd mewn llety a osodwyd yn ystod busnes (cartrefi gwyliau a gosodiadau preswyl wedi'u dodrefnu), sy'n golygu eu bod yn berthnasol i landlordiaid, gwerthwyr tai ac asiantiaid gosod tai
Gofynion profi cyffredinol
Mae angen i weithgynhyrchwyr, mewnforwyr a manwerthwyr sicrhau fod:
- dodrefn sy'n cynnwys llenwadau ewyn yn bodloni'r gofynion yn Atodlen 1 i'r Rheoliadau
- dodrefn sy'n cynnwys llenwadau heb ewyn yn bodloni'r gofynion yn Atodlen 2 i'r Rheoliadau
- llenwadau cyfansawdd o fwy nag un deunydd llenwi yn cydymffurfio naill ai â phob llenwad unigol sy'n cydymffurfio neu â'r cyfansoddyn cyfan sy'n cael ei brofi. Rhaid i unrhyw ewyn a ymgorfforir yn y cyfansoddyn gydymffurfio ag Atodlen 1 i'r Rheoliadau
- dodrefn sy'n cynnwys cyfansoddion clustogi yn pasio'r prawf sigarét yn Atodlen 4 i'r Rheoliadau
- dodrefn a gyflenwir gyda gorchuddion parhaol, llac neu ymestyn yn pasio'r prawf cyfatebol yn Atodlen 5 i'r Rheoliadau
Er mwyn penderfynu a yw dodrefn yn cydymffurfio â'r Rheoliadau, bydd angen profi'r safonau penodedig yn y Rheoliadau. Y cyflenwr cyntaf yn y DU sydd â'r cyfrifoldeb hwn, sef y gwneuthurwr neu'r mewnforiwr.
Dylai'r profion hyn fod yn rhan o drefn brofi barhaus, gan sicrhau cydymffurfiaeth barhaus.
Lle mae dodrefn wedi'i fewnforio neu wedi'i gyflenwi gan drydydd parti, mae'n bwysig cadarnhau bod y tystysgrifau a roddwyd yn ddilys. Dylid cael system warantedig o olrhain sy'n dangos cydymffurfiad, a all fod yn anodd os yn dibynnu'n llwyr ar dystysgrifau prawf tramor. Mae'n rhaid i'r tystysgrifau hefyd fod yn ddilys, ac felly dylai'r dogfennau a ddarperir fod o labordy achrededig.
Dylai unrhyw ddeunydd llenwi neu ddeunyddiau cyflenwi a gyflenwir i'w cynnwys mewn dodrefn fod â thystysgrifau prawf cysylltiedig sy'n dangos tystiolaeth o gydymffurfiad. Dylid ei olrhain drwy'r broses weithgynhyrchu i'r cynhyrchion gorffenedig terfynol. Yn yr achos hwn, dylid darparu tystysgrifau fel proses barhaus ynghyd â chyflenwi deunyddiau newydd.
Nid yw amlder y profion yn cael ei nodi yn y rheoliadau gan y bydd yr amledd priodol yn dibynnu ar ffactorau fel swm y cynnyrch a gynhyrchir, a dylai pob un o'r rhain, pan asesir y risg, fod yn brawf rhesymol.
Argymhellir y dylid gofyn yn glir i gyflenwyr hysbysu prynwyr am newidiadau arfaethedig i ddeunyddiau, ansawdd a chyfansoddiad cynhyrchion. Dylai hyn gynnwys gofyniad i ddarparu tystysgrifau newydd lle ceir newidiadau sylweddol i fanyleb y cynnyrch.
Nid yw manwerthwyr yn gyfrifol am brofi cynhyrchion sydd wedi'u clustogi (oni bai eu bod hefyd yn fewnforiwr) ond mae'n rhaid iddynt sicrhau bod y cynhyrchion y maent yn eu gwerthu yn ddiogel.
Bydd swyddogion safonau masnach yn chwilio am dystysgrifau prawf gan labordai achrededig sy'n dangos y gallu i olrhain ac sy'n berthnasol i'r cynnyrch a weithgynhyrchwyd neu a fewnforir ac a osodir ar y farchnad. Dylai'r dogfennau sy'n ymwneud â sicrhau ansawdd ac olrhain anifeiliaid fod ar gael yn rhwydd iddynt hwy ar gais.
Gofynion labelu
LABELU PARHAOL
Mae'n rhaid i gyflenwr cyntaf y dodrefn yn y DU sy'n gyfrifol am sicrhau bod y cynnyrch gorffenedig yn cario'r label parhaol, sydd rhaid:
- fod yn barhaol
- fod wedi'i gysylltu'n ddiogel ag arwyneb allanol o'r celfi
- fod ar bob darn o ddodrefn a werthir fel casgliad o eitemau - er enghraifft, ystafelloedd tri darn
- fod ar gorchuddion rhydd ac ymestyn am ddodrefn
Gellir ei gynnwys mewn labeli eraill (fel labeli gofal). Nid yw hyn yn ofynnol ar fatresi, difaniau a sylfeini gwelyau, sy'n cael eu gorchuddio ar wahân yn Safon Brydeinig BS 7177: manyleb ar gyfer ymwrthedd i gynnau matresi, padiau matresi, difaniau a gwaelodion gwelyau.
Mae dau fath o label parhaol y gall gweithgynhyrchwyr a mewnforwyr ddewis ohonynt. Y rhain yw:
- label sy'n rhoi gwybodaeth lawn am y celfi
- label fyrrach yn rhoi'r wybodaeth leiaf am y celfi
Label llawn:
Mae ESGEULUSTOD yn ACHOSI tân (a)
A N arall Cyf AB1 2XY (b)
AB 1234 (c)
1 Mawrth 1990 (d)
Mae'r erthygl hon yn cynnwys sbwng CM sy'n pasio'r prawf penodedig. Mae'r holl glustogi yn gallu gwrthsefyll sigaréts. (e)
Mae'r holl ffabrig gorchuddio yn gotwm ac yn gallu gwrthsefyll matsys. (f)
Nid yw'r erthygl hon yn cynnwys rhynglinach Atodlen 3. (h)
Label byr:
ESGEULUSTOD yn ACHOSI tân (a)
Swp/ID Rhif 0F 1234 (c)
I gydymffurfio â'r Rheoliadau Dodrefn a Dodrefnu (Tân) (Diogelwch):
Nid yw'r erthygl hon yn cynnwys rhynglinach Atodlen 3. (h)
Mae'r holl spyngau, llenwadau a chyfansoddion wedi'u profi er mwyn sicrhau eu bod yn cydymffurfio â'r prawf tanio perthnasol. Mae'r holl gorchuddion a'r llenwadau wedi'u profi i sicrhau eu bod yn gallu gwrthsefyll sigaréts. Mae'r holl gorchuddion wedi'u profi i sicrhau eu bod yn gallu gwrthsefyll matsys. (g)
Mae manylion pellach ar gael gan eich manwerthwr.
(a) y rhybudd
(b) enw a chod post y cyflenwr cyntaf yn y DU
(c) rhif swp neu rhif adnabod
(d) dyddiad â weithgynhyrchwyd neu â fewnforiwyd
(e) Disgrifiad o'r deunydd llenwi (au)
(dd) Disgrifiad o'r deunydd (au) perthnasol
(g ) Crynodeb o'r mesurau a gymerwyd i sicrhau cydymffurfiaeth â'r Rheoliadau
(u) a yw'r eitem yn cynnwys rhynglinach sy'n gwrthsefyll tân
Rhoddir disgrifiad llawn o'r hyn y mae'n rhaid ei gynnwys yn y labeli hyn yn rhannau 2 a 3 o Atodlen 7 i'r Rheoliadau.
Mae manwerthwyr dodrefn newydd sydd wedi'u clustogi yn gyfrifol am sicrhau bod labeli parhaol wedi'u cysylltu'n ddiogel ag eitemau y maent yn eu cyflenwi.
Mae'r labelu yn rhoi gwybodaeth berthnasol i swyddogion safonau masnach i ddangos eu bod yn cydymffurfio ac yn ei gwneud yn bosibl i groeswirio'r honiadau a wneir ar y label gyda chofnodion y gwneuthurwr
Arddangos labeli
Mae labelu arddangos yn dangos ymwrthedd pob eitem o ddodrefn i'r tân (gan gynnwys lle mae'n rhan o gasgliad) ac mae angen ei hatodi i'r holl ddodrefn newydd yn y man gwerthu mewn lle amlwg fel y gellir gweld y label yn glir i ddarpar prynwr.
Dodrefn sy'n bodloni'r gofynion llenwi ac sy'n gallu gwrthsefyll sigaréts a chyfateb:
Dodrefn gyda deunyddiau gorchudd penodol lle nad yw'r ffabrig gorchuddio yn gallu gwrthsefyll yr un peth, ond bod gan y dodrefn rhyngleinin sy'n pasio'r prawf penodol; y dodrefn yn bodloni'r gofynion llenwi ac yn gwrthsefyll sigarennau:
Dodrefn sy'n bodloni'r gofynion llenwi ac sy'n gallu gwrthsefyll sigaréts (er enghraifft, nythod babanod):
Nid oes angen hyn ar gyfer matresi, gwaelodion gwelyau, clustogau, clustogau gwasgariad, padiau seddi, gorchuddion rhydd (a werthir ar wahân i'r dodrefn) ac mae gorchuddion yn ymestyn.
Dylai'r labeli gael eu darparu gan y gwneuthurwr/mewnforiwr a rhaid i'r manwerthwr sicrhau eu bod wedi'u gosod ar fodelau arddangos.
Cofnodion
Mae'n ofynnol i'r holl weithgynhyrchwyr, mewnforwyr a manwerthwyr gadw cofnodion megis anfonebau i sicrhau bod eitemau o ddodrefn wedi'u clustogi yn cael eu holrhain. Rhaid i weithgynhyrchwyr hefyd gadw cofnodion sy'n sicrhau y gellir olrhain y deunyddiau a ddefnyddir wrth weithgynhyrchu sypiau penodol o ddodrefn.
Byddai'r wybodaeth yn cynnwys:
- datganiadau gan gyflenwyr
- canlyniadau unrhyw brofion perthnasol sydd wedi'u cynnal ar y dodrefn a'i gydrannau
- y gallu i olrhain canlyniadau'r profion i eitemau penodol o ddodrefn. Dylai hyn gysylltu'r profion â'r modelau gyda'r amrywiaeth o gorchuddion a ddefnyddir
- y gallu i olrhain cofnodion i labeli, rhifau swp neu farciau sydd ynghlwm wrth y dodrefn
Mae angen i weithgynhyrchwyr a mewnforwyr gadw'r wybodaeth sy'n angenrheidiol er mwyn gallu olrhain ac ail-weithio, tynnu'n ôl o'r farchnad neu i adalw dodrefn y canfyddir nad ydynt yn bodloni'r gofynion diogelwch angenrheidiol.
Arolygu gwybodaeth
Mae gan swyddogion safonau masnach bwerau i archwilio cynhyrchion a dogfennau cysylltiedig.
Mae'n rhaid i unrhyw berson sy'n cyflenwi dodrefn (neu gorchuddion rhydd neu gynhwysion ymestyn) roi enw a chyfeiriad y cyflenwr ar gael i swyddog safonau masnach ar gais.
Diogelwch cynnyrch cyffredinol
Mae'r Rheoliadau hyn yn ei gwneud yn ofynnol i gynhyrchwyr roi eitemau diogel ar y farchnad yn unig. Mae cydymffurfio â Rheoliadau Dodrefn a Dodrefnu (Tân) (Diogelwch) 1988 yn golygu bod y dodrefn yn cael eu hystyried yn ddiogel.
Gosodir rhwymedigaethau pellach ar 'gynhyrchwyr' (a fyddai'n cynnwys gweithgynhyrchwyr a mewnforwyr), sy'n golygu bod yn rhaid iddynt:
- fabwysiadu mesurau i'w hysbysu o'r risgiau y gallai'r cynhyrchion y maent wedi'u cyflenwi eu hachosi, gan gynnwys:
- ystyried samplu cynnyrch ar y farchnad
- ymchwilio i gwynion
- rhoi gwybod i ddosbarthwyr am risgiau
- cymryd camau priodol, sy'n cynnwys:
- tynnu cynnyrch yn ôl
- rhybuddio defnyddwyr yn ddigonol ac yn effeithiol
- adalw
- lle mae cynhyrchwyr yn gwybod bod cynnyrch yn peri risgiau i'r defnyddiwr, hysbysu awdurdod gorfodi yn ysgrifenedig am hyn yn ogystal â'r camau a gymerwyd i atal risg i'r defnyddiwr
Gwybodaeth bellach
Gellir dod o hyd i ganllawiau manwl gan yr Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol (a elwid yn Adran Busnes, Ynni a Strategaeth Ddiwydiannol ar y pryd) yn y Ceir canllawiau manwl yn y Canllaw i'r Rheoliadau Dodrefn a Dodrefnu (Tân) (Diogelwch).
Cosbau
Gall methu â chydymffurfio â chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi ac at gosbau, a allai gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth gweler 'Safonau masnach: pwerau, gorfodi a chosbau'.
Deddfwriaeth allweddol
Rheoliadau Dodrefn a Dodrefnu (Tân) (Diogelwch) 1988
Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005
Adolygwyd/Diweddarwyd ddiwethaf: Chwefror 2021
Yn y diweddariad hwn
Dim newidiadau mawr
Noder
Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.
Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.
Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.
© 2021 itsa Ltd.