Skip to content

Cyngor Sir Ynys Môn - Isle of Anglesey County Council

Canllawiau safonau masnach


Diogelwch gemwaith - cynnwys metel

Yn y canllawiau

Y gofynion ar nicel, plwm a chadmiwm mewn gemwaith, a pham mae hyn yn cael ei reoli

Mae'r canllawiau hyn ar gyfer Cymru, Lloegr a'r Alban

Mae nicel, plwm a chadmiwm mewn gemwaith yn dod o dan ddeddfwriaeth. Rhaid i gynhyrchion sy'n dod i gysylltiad uniongyrchol a hir â'r croen (er enghraifft, clustdlysau, oriawr, rhybedion a sipiau) beidio â rhyddhau nicel yn gyflymach na chyfradd benodol.

Mae rheolau penodol ychwanegol ar gyfer gwasanaethau post i'w defnyddio mewn tyllu, a rhai goddefiannau is ar gyfer cynhyrchion gyda gorchudd nicel yn unig. Mae cadmiwm ac plwm yn wenwynig ac felly maent hefyd yn destun cyfyngiadau.

Os nad chi yw'r gwneuthurwr neu'r mewnforiwr, dylech gadarnhau gyda'ch cyflenwr bod y cynhyrchion yn cydymffurfio â'r Rheoliadau.

Y gyfraith

Mae rheoliad yr UE (CE) Rhif 1907/2006 sy'n ymwneud â chofrestru, gwerthuso, awdurdodi a chyfyngu cemegau (REACH)  yn rheoleiddio'r defnydd o nicel, plwm a chadmiwm.

Bydd unrhyw un sy'n cyflenwi cynhyrchion y bwriedir iddynt ddod i gysylltiad uniongyrchol a hir â'r croen, a gall hynny gynnwys nicel neu ei gyfansoddion, plwm neu gadmiwm, yn cael eu heffeithio gan y Rheoliadau. Mae enghreifftiau fel a ganlyn:

  • clustdlysau ac eitemau eraill i dyllu'r corff
  • mwclis, breichledau, cadwyni, ffêrdlysau a chylchoedd bysedd
  • casiau oriawr, strapiau oriawr a thynwyr

Nicel, plwm a chadmiwm

Nicel yw un o'r elfennau metelig mwyaf cyffredin, sy'n debygol o gael ei ganfod yn y rhan fwyaf o fetelau mewn meintiau hybrin, gan gynnwys darnau arian.

Plwm yw metel trwm sydd yn aml wedi cael ei ddefnyddio mewn gemwaith, i wneud yr erthygl yn drymach, i loywi lliwiau, ac i sefydlogi neu feddalu plastig. Ond mae plwm yn fetel gwenwynig, nad yw'n torri i lawr yn yr amgylchedd ac sy'n cronni yn y corff dynol.

Mae cadmiwm hefyd yn fetel trwm sydd wedi cael ei ddefnyddio ers dros ganrif mewn cynhyrchion gemwaith ffasiwn a mân. Gellir ychwanegu symiau bach o gadmiwm at aloion a ddefnyddir i wneud gemwaith er mwyn rhoi priodoleddau technegol a swyddogaethol penodol i'r metelau. Gall fod yn bresennol mewn gemwaith fel rhan o'r aloi metel, sodro neu gaenen aur ar gyfer electroffurfio/electroplatio, neu fel pigment neu sefydlogydd mewn cydrannau heb fod yn fetel.

Fodd bynnag, mae cadmiwm hefyd wedi cael ei gydnabod fel gwenwyn a charsinogen sy'n niweidiol pan gaiff ei lyncu neu ei anadlu.

Nicel mewn cynhyrchion

CYNHYRCHION I'W DEFNYDDIO MEWN TYLLU (' POST-GYDOSODIADAU ')

Rhaid i unrhyw bost-gydosodiad sy'n cael ei ddefnyddio mewn tyllu gael cyfradd o nicel a ryddheir llai na 0.2 microgram y centimetr sgwâr, yr wythnos. Y bost-gydosodiad yw'r rhan o'r cynnyrch a gynlluniwyd i'w roi yn y briw a achosir gan dyllu, ynghyd ag unrhyw wynebau sy'n dal y darn i mewn ac yn erbyn y clwyf (megis y bêl neu'r glöyn byw).

POB CYNNYRCH

Yn ogystal â'r rheol benodol ar gyfer bost-gydosodiadau i'w defnyddio mewn triniaethau tyllu, rhaid i bob cynnyrch sy'n dod i gysylltiad uniongyrchol a hir â'r croen fod â chyfradd o nicel sy'n rhyddhau llai na 0.5 microgramau fesul centimetr sgwâr, yr wythnos, neu'n hafal i hynny. Mewn geiriau eraill, gwaherddir cyflenwi'r cynnyrch os yw'r gyfradd rhyddhau yn fwy na 0.5 microgram y centimetr sgwâr, yr wythnos. Mae ' cyswllt uniongyrchol a hirfaith ' yn golygu cyffwrdd â'r croen o dan ddefnydd arferol am gyfnodau di-dor o amser.

Gall cynnyrch gynnwys nicel mewn crynodiadau uwch; fodd bynnag, dim ond lle mae gan gynnyrch gaenen y mae hyn yn gymwys ac mae'r cotio yn ddigonol i sicrhau bod y gyfradd o nicel a ryddheir o rannau mewn cysylltiad uniongyrchol a hirfaith â'r croen yn llai na 0.5 microgramau am bob centimetr sgwâr, yr wythnos, am leiafswm cyfnod o ddwy flynedd o ddefnydd arferol.

Wrth brofi ar gyfer mudo nicel, gall labordai roi lwfans am ansicrwydd yn y canlyniadau gan ddefnyddio'r dulliau prawf rhagnodedig, fel yr amlinellwyd yn safon Ewropeaidd BS EN 1811: Dull prawf cyfeirio ar gyfer rhyddhau nicel o bob un o'r post-gydosodiadau sy'n mewnosod mewn rhannau tyllog o'r corff dynol ac erthyglau y bwriedir iddynt ddod i gysylltiad uniongyrchol a hirfaith â'r croen.

Plwm mewn cynhyrchion

Ni ddylid cyflenwi gemwaith, neu ei arwain a'i ddefnyddio mewn unrhyw ran unigol o erthyglau gemwaith, os yw'r crynodiad o blwm yn hafal i neu'n fwy na 0.05% yn ôl pwysau.

Mae hyn yn cynnwys erthyglau gemwaith a dynwared ac ategolion gwallt, megis:

  • breichledi, mwclis a chylchoedd
  • gemwaith tyllu
  • gwistlon ac arddwn-wisgoedd
  • broetshis a dolenni llawes

Mae rhai eithriadau i hyn, megis defnyddio gwydr plwm grisial mewn gemwaith.

Cadmiwm mewn cynhyrchion

Mae'r Rheoliadau yn cyfyngu ar gynnwys cadmiwm mewn gemwaith i 0.01% (100 mg/kg) yn ôl pwysau metel ac mae hyn yn berthnasol i:

  • gleiniau metel a gemwaith metel arall (hynny yw, breichledau, mwclis, cylchoedd, gemwaith tyllu, oriarau arddwrn, arddwn-wisgoedd, tlysau, dolenni cyswllt
  • cydrannau, darnau metel o emwaith ac erthyglau gemwaith wedi'u dynwared
  • ategolion gwallt

Ar gyfer cynhyrchion a werthir yn ail-law, mae Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005 yn gymwys. Mae'r rhain yn mynnu bod nwyddau a gyflenwir yn ddiogel. Gweler   'Diogelwch cynnyrch cyffredinol: dosbarthwyr '  am ragor o wybodaeth.

Beth ddylwn i ei wneud i sicrhau fy mod yn cydymffurfio?

Os nad chi yw'r gwneuthurwr neu'r mewnforiwr, dylech gysylltu â'ch cyflenwr i gadarnhau bod y cynhyrchion yn cydymffurfio â'r Rheoliadau. Er enghraifft, gallai hyn olygu gofyn am gael gweld tystysgrifau prawf, neu archwilio eich cyflenwyr os ydych yn fanwerthwr mawr. Mae faint y mae angen i chi ei wneud yn dibynnu ar nifer o amgylchiadau - er enghraifft, maint eich busnes - ond ni fydd gwneud dim yn ddigon.

Os ydych yn weithgynhyrchydd neu'n fewnforiwr, fel arfer byddai disgwyl i chi fod wedi profi eich cynhyrchion er mwyn sicrhau eu bod yn cydymffurfio. Argymhellir y dylai ty prawf ag iddo enw da gynnal unrhyw brofion, megis un wedi'i achredu gan y Gwasanaeth Achredu'r Deyrnas Unedig (UKAS).

Cosbau

Gall methu â chydymffurfio â chyfraith safonau masnach arwain at gamau gorfodi ac at gosbau, a all gynnwys dirwy a/neu garchar. I gael rhagor o wybodaeth, gweler 'Safonau masnach: pwerau, gorfodi a chosbau '.

Ddeddfwriaeth allweddol

Rheoliadau Diogelwch Cynnyrch Cyffredinol 2005

Rheoliad yr UE (EC) Rhif 1907/2006 yn ymwneud â chofrestru, gwerthuso, awdurdodi a chyfyngu cemegau (REACH)

Rheoliadau Gorfodi REACH 2008

Adolygwyd/Diweddarwyd ddiwethaf: Hydref 2019

Noder

Bwriedir y wybodaeth hon fel canllaw yn unig; dim ond y llysoedd all roi dehongliad awdurdodol o'r gyfraith.

Efallai na fydd dolenni 'deddfwriaeth allweddol' y canllaw ond yn dangos fersiwn wreiddiol y ddeddfwriaeth, er bod dolenni ar wahân i rywfaint o ddeddfwriaeth ddiwygiedig sy'n uniongyrchol gysylltiedig chynnwys y canllawiau. Gellir dod o hyd i wybodaeth ar ddiwygiadau i ddeddfwriaeth y ar y tab 'Mwy o Adnoddau' ym mhob dolen.

Am fwy o wybodaeth, cysylltwch â'r gwasanaeth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth, sy'n darparu cyngor cyfrinachol a diduedd ar faterion defnyddwyr yn rhad ac am ddim. Ewch i wefan Cyngor ar Bopeth neu ffoniwch linell gymorth defnyddwyr Cyngor ar Bopeth ar 03454 040505.

© 2021 itsa Ltd.