Cyngor Sir Ynys Môn

Hysbysir drwy hyn, yn unol ag Adrannau 29 i 32 Deddf Archwilio Cyhoeddus (Cymru) 2004:

• Y gall unrhyw etholwr lleol, rhwng dydd Llun, 27 Gorffennaf 2026 a dydd Gwener 21 Awst 2026 (yn gynwysedig), yn ystod yr amseroedd isod: ofyn am gael archwilio a gwneud copïau o gyfrifon y corff a enwir uchod ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben ar 31 Mawrth 2026, a’r holl lyfrau, gweithredoedd, contractau, biliau, talebau a derbyniadau yn ymwneud â nhw, yn amodol ar ofynion deddfwriaeth diogelu data.
• Bydd y ddogfen datganiad o gyfrifon drafft ar gyfer 2025 i 2026 ar gael i’w harchwilio yn Swyddogaeth Adnoddau’r Cyngor, Swyddfeydd y Cyngor, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7TW o ddydd Llun i ddydd Gwener rhwng 9.30am a 4.30pm.
  
  Mae'r ddogfen ar gael ar y dudalen hon hefyd.

• Er mwyn caniatáu i ni wneud trefniadau priodol ar gyfer archwilio’r dogfennau, neu anfon gwybodaeth drwy’r post neu ar e-bost, gofynnwn i etholwyr wneud apwyntiad drwy ffôn ar (01248) 752 602, neu drwy ysgrifennu at y Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Adnoddau)/Swyddog Adran 151, Adran Adnoddau, Cyngor Sir Ynys Môn, Swyddfeydd y Cyngor, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7TW.
• Ar, neu ar ôl, dydd Llun 24 Awst 2026, bydd yr archwilydd penodedig (Adrian Crompton, Archwilio Cymru, 1 Cwr y Ddinas, Caerdydd, CF10 4BZ), ar gais unrhyw etholwr llywodraeth leol yn yr ardal y mae’r cyfrifon yn ymwneud â hi, yn rhoi cyfle i’r etholwr neu ei gynrychiolydd ef/hi ei holi am y cyfrifon, a gall unrhyw etholwr o’r fath neu ei gynrychiolydd, ddod gerbron yr archwilydd i wrthwynebu’r cyfrifon mewn perthynas ag unrhyw fater ble gall yr archwilydd gymryd camau o dan:

• • Adran 32 o’r ddeddf – sef gofyn i’r llys am ddatganiad bod eitem yn y cyfrifon yn groes i’r gyfraith a/neu
  • Adran 22 o’r ddeddf – gwneud adroddiad er budd y cyhoedd

• Rhaid rhoi hysbysiad ysgrifenedig o unrhyw wrthwynebiad yn y lle cynaf i’r archwilydd penodedig gan ddefnyddio’r manylion cyswllt uchod. Rhaid cyflwyno copi o’r hysbysiad ysgrifenedig hefyd i’r Swyddog Adran 151, Adran Adnoddau, Cyngor Sir Ynys Môn, Swyddfeydd y Cyngor, Llangefni, Ynys Môn, LL77 7TW.

R Marc Jones FCPFA
Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Adnoddau) – Swyddog Adran 151 Swyddogaeth (Adnoddau)
Swyddfeydd y Cyngor
Llangefni
Ynys Môn
LL77 7TW

10 Gorffennaf 2026

O dan Reoliad 10(1) o Reoliadau Cyfrifon ac Archwilio (Cymru) 2014 (fel y’u diwygiwyd), mae’n ofynnol i swyddog ariannol cyfrifol Cyngor Sir Ynys Môn lofnodi a dyddio datganiad cyfrifon drafft Cyngor Sir Ynys Môn.

Mae hyn i ardystio bod y cyfrifon yn cyflwyno darlun gwir a theg o’r sefyllfa ariannol ar ddiwedd y flwyddyn ariannol ac o incwm a gwariant y cyngor ar gyfer y flwyddyn honno. Yn unol â’r rheoliadau, rhaid cwblhau hyn erbyn 31 Mai bob blwyddyn.

Serch hynny, mae’r rheoliadau’n gwneud darpariaeth ar gyfer awdurdodau lleol sy’n wynebu oedi wrth baratoi a chyhoeddi eu cyfrifon ariannol blynyddol trwy gyhoeddi hysbysiad ar wefan y cyngor perthnasol yn nodi’r rhesymau am yr oedi.

Pwrpas yr hysbysiad hwn yw hysbysu dinasyddion Ynys Môn a rhanddeiliaid y bydd oedi wrth gyhoeddi datganiad o gyfrifon y cyngor ar gyfer 2025 i 2026 tu hwnt i 31 Mai 2026.

Yr amserlen a awgrymir gan Lywodraeth Cymru ar gyfer cyhoeddi

Datganiad o’r cyfrifon drafft

• Amserlen statudol 31 Mai 2026
• Amserlen estynedig 30 Mehefin 2026

Datganiad o’r cyfrifon archwiliedig

• Amserlen statudol 31 Gorffennaf 2026
• Amserlen estynedig 30 Medi 2026

Nid yw'r swyddog ariannol cyfrifol wedi llofnodi ac ardystio'r cyfrifon ar gyfer y flwyddyn a ddaeth i ben 31 Mawrth 2026.

Mae hynny oherwydd yr angen i ddatrys materion technegol yn ymwneud â safonau cyfrifeg yn ogystal â’r her flynyddol o gwblhau’r cyfrifon a’r nodiadau cefnogol angenrheidiol o fewn yr amserlen statudol.

Byddwn yn gweithio o fewn y terfynau amser estynedig.

Marc Jones FCPFA
Cyfarwyddwr Swyddogaeth (Adnoddau)/Swyddog Adran 151
Cyngor Sir Ynys Môn
Swyddfeydd y Cyngor
Llangefni
Ynys Môn
LL77 7TW